タイのPS5

こんにちは！弟のNobです。
私は2020年9月から2021年12月までタイ・バンコクに住んでいました。

兄YUは、PS5を発売日の2週間後に購入できたと言っていますが、
タイ・バンコクでもPS5を購入することは非常に難しかったようです。
Hi! I’m Nob. I lived in Bangkok, Thailand from September 2020 to December 2021. My brother YU says he was able to purchase the PS5 two weeks after its release date, but it was very difficult to buy PS5 even in Bangkok.

タイやマレーシアにはAmazonが無く、その代わりにLAZADAが多くのタイ人やマレーシア人から利用されています。
タイのLAZADAでも、日本と同様に転売をする人はいるようで、写真のように定価から2倍近い値段で出品されています。
There is no Amazon in Thailand and Malaysia, instead LAZADA is used by many Thais and Malaysians. There are also people who resell the products at LAZADA in Thailand, and as you can see in the photo, the products are sold at almost double the regular price.

私はバンコクのRama9にある会社に勤めていましたが、発売日当日にオフィスビルの前でPS5を手に持っていたGRABライダーを見かけましたよ！
その彼を見た私は思わず「すごい！」と思ったものです。
I used to work for a company in Rama9, Bangkok, and on the day of the launch, I saw a GRAB rider in front of our office building with a PS5 in his hand!
When I saw him, “Amazing! “ I thought.

PS5を手に入れることが難しい状況は、バンコク共通のようですね。
The difficulty in getting PS5 seems to be a universal situation.